Den niende dagen i september er Double Ninth Festival,
Ni er det største tallet i tallet,
Det har konnotasjoner av helse og lang levetid.
De gamle trodde at Double Ninth Festival var en minneverdig festival.
Så det var mange minnebegivenheter,
Slik som å klatre, beundre krysantemum og så videre.
Til Double Ninth Festival er det mange sangord.
Den doble niende festivalen stammer fra tilbedelsen av himmelfenomenene og begynte i antikken.
Det var populært i det vestlige Han-dynastiet og blomstret etter Tang-dynastiet.
De tidligste postene fra Double Ninth Festival kommer fra
Ji Qiuji i Lus vår- og høstannaler:
"(I september) blir familien beordret til å drepe, og gården er klar."
"Ja, den store keiseren, smak offer, informer himmelens sønn."
I Han-dynastiet hadde Double Ninth Festival skikken med lang levetid.
Miscella fra Xijing poster:
"På den niende dagen i den niende måneden, bruk cornus, spis agn,
Å drikke krysantemum får folk til å leve lenger."
I Wei og Jin-dynastiene,
Festivalstemningen blir sterkere og sterkere.
Under Tang-dynastiet ble Double Ninth Festival gjort til en offisiell festival.
Under Ming- og Qing-dynastiene rådde skikken med Double Ninth Festival.
Å spise blomsterkake, fjellklatring, veldig livlig!
Skikken med å klatre i høyder på Double Ninth Festival har en lang historie.
Fjellklatring oppsto fra de gamle folks ærefrykt og tilbedelse av fjell,
The Book of Rites and Sacrificial Law opptegner:
"Fjell, skoger, elver, daler og åser kan dukke opp fra skyene,
For vind og regn, se monstre, alle sier Gud."
Gamle mennesker ønsket å klatre i fjell for å unngå katastrofer og be om lykke til.
Under Ming-dynastiet, under Double Ninth Festival,
Keiseren vil personlig besøke fjellet Lenge leve til Chang høst Chi.
Høst september, himmelen er høy og skarp,
Å klatre høyt og se langt kan oppnå hensikten med avslapning, kondisjon og sykdom.
Double Ninth Festival faller 9. september.
Ni er det største tallet i tallet,
Gamle mennesker trodde at ni har betydningen "lang levetid".
Derfor har Double Ninth Festival skikken med lang levetid,
Det er folks velsignelse for helsen og lang levetid for de eldre.
Nyt krysantemum og drikk krysantemumvin
Høsten september er tiden for krysantemum å blomstre.
Siden De tre kongedømmene, Wei og Jin-dynastiene,
Å drikke, beundre krysantemum og skrive dikt har blitt mote på Double Ninth-festen.
Krysantemum vin,
I gamle tider ble det sett på som en "heldig vin" å fjerne katastrofer og be om lykke,
Er Double niende Festival må drikke vin.
Under den doble niende festivalen hadde oldtidens folk fortsatt skikken med å bære kornel.
Gamle mennesker trodde at det å bruke kornel på den niende dagen kunne unngå katastrofer og lindre vanskeligheter.
På denne dagen har folk kornel på armene,
Eller mal den opp og legg den i en pose, eller stikk den i hodet.
Innleggstid: 26. oktober 2023